Открыла для себя группу Haloo Helsinki! Очень душевные ребята. Про что поют? В основном про любовь.( Ознакомиться с примером )

Предыдущий день

Пятница 10 апреля

Возможно, мне в первый раз за неделю удалось бы поспать, если бы мою антресоль не раскачивал Олави, всю ночь трахавший ступеньки ведущей наверх лестницы. Эта пятница стала по-настоящему страстной*.

* Я занудно сверилась с интернетами, и оказалось, что пятница Страстной недели в 1998-м действительно выпала на 10 ( Read more... )

Предыдущий день

Среда 8 апреляПрошлую ночь спал уже 15 минут. Обалдеть, как отдохнул. Роговица глаз устала так, что я видел, как само по себе раскачивается кресло-качалка. Не знаю, что за чудная псарня находится у меня в подсознании. Видел сон, в котором в дверь позвонили. Пошёл открыть, и в квартиру промаршировали длинношерстные немецкие овчарки ( Read more... )

Предыдущий день

Пятница, 3 апреляПроснулся от испуга, что ненавижу больше всего в мире. Из ванной слышался истерический вой, смешанный с рыданиями. Я сполз с антресолей и пошёл посмотреть, что там за беда. Кристиан рассматривал своё лицо, почти уткнувшись в зеркало. Он принялся утверждать, что у него рак. Открыв рот, я удивлялся этим откровениям. ( Read more... )

Предыдущий день

1 апреля, средаПохоже, сегодня у нас сумасшедший день, так как мне позвонил Кристиан и плачущим голосом поведал про свою встречу с родственниками. После празднования вся семья набилась в один автобус, и только Кристиану пришлось остаться, чтобы навести порядок. И, якобы, через полчаса ему позвонили на сотовый и сообщили о ( Read more... )

Предыдущий день

Среда 25 марта

Баба свалила утром. Спросила, можем ли мы снова встретиться и поболтать. Целый день отмывал стену в прихожей и блевал. Потом пошёл прикупить курева. У киоска извлек из кармана наличные, но не посмел вручить продавцу говняные купюры. Вернулся домой, чтобы заняться отмывкой денег.

Вторник 31 мартаПошёл к соседу ( Read more... )

Предыдущий день

Вторник 24 мартаПроснулся от жуткой головной боли и нестерпимого желания поссать. Процесс мочеиспускания оказался столь болезненным, что я заорал, когда моча просачивалась через булавочную головку. Бодун был настолько силён, что я испугался собственного крика. Разбудили мои вопли и даму. От трудов прошлой ночи мои волосы прилипли к ( Read more... )

Понедельник 23 марта 1998 годаВчера в местном пабе обнаружил даму, которая была, по меньшей мере, на голову выше меня. Еще в баре я заметил способность дамочки пить наравне со мной, то есть, ни в чём себе не отказывая. Мне удалось заманить эту каланчу к себе, пообещав дополнительную выпивку. Такой только предложи, она будет пить, как лошадь из ( Read more... )

Смена рода деятельности не способствует долгому сидению в сети. Но, выполняя обещание, данное на занятиях финским языком, завожу новый тег и начинаю выкладывать письменный перевод книги Юхи Вуоринена "Дневник запойного алкоголика ( Read more... )